Keine exakte Übersetzung gefunden für مفتشي الأسلحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفتشي الأسلحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les inspecteurs ne sont pas soumis à un contrôle de sécurité mais doivent toutefois passer des examens spéciaux portant sur leurs pouvoirs, la procédure administrative, etc.
    ولا يشترط إخضاع مفتشي الأسلحة لفحص أمني شخصي؛ وإن كان يتعين عليهم اجتياز اختبارات خاصة تتعلق بصلاحياتهم وبالإجراء الإداري المتبع وما إلى ذلك.
  • L'Afrique du Sud votera en faveur du projet de résolution, quoiqu'elle aurait préféré qu'il soit mis fin au mandat des inspecteurs de l'ONU sur la base d'un rapport de l'ONU.
    جنوب أفريقيا ستصوت لصالح مشروع القرار، وإن كنا نحبذ إنهاء ولاية مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة على أساس تقرير من الأمم المتحدة.
  • Les inspecteurs qui ont examiné ces armes pour la première fois en 1991 ne les ont donc pas identifiées comme étant des munitions biologiques.
    ولهذا، لم يتعرف المفتشون على تلك الأسلحة التي عاينوها أول مرة في سنة 1991 بصفتها ذخائر بيولوجية.
  • À ces trois occasions, les équipes d'inspecteurs de l'Organisation ont conclu que le Venezuela respectait strictement ses obligations au titre de la Convention.
    وفي تلك المناسبات الثلاث، خلصت أفرقة المفتشين التابعين لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى أن فنزويلا تمتثل بصورة دقيقة لالتزاماتها بموجب المعاهدة.
  • • Ils continuent de soutenir les activités menées par l'OIAC, notamment dans le cadre de la formation d'inspecteurs, de l'application de la CIAC au niveau national et de la promotion d'une utilisation sans risques et pacifique des produits chimiques dans les États dont le secteur industriel est en voie de modernisation;
    • ما زالت هولندا تقدم الدعم لأنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، في ما يتعلق بتدريب المفتشين وتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية على الصعيد الوطني وتعزيز الاستعمال المأمون والسلمي للمواد الكيميائية في الدول التي تنتقل إلى مرحلة الصناعة الحديثة.